Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 2026 撰集三藏及杂藏传 大正新修大藏经数位版, No. 2026 撰集三藏及杂藏传 失译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsorig correctionsTaisho correctionsCBETA correctionsCBETA.ting 1卷 T.49.2026 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2023-09-23 23:38:54 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 撰集三藏及杂藏传

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA

萧镇国大德提供，北美某大德提供

原书标点

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【宫】 【明】 【碛乙-CB】 【丽-CB】 【宫-CB】 CBETA CHARACTER CB00238 U+F00EE U+39CCcomposition[打-丁+毛] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) No. 2026 撰集三藏及杂藏传 不载译人名附东晋录

佛涅槃後迦葉阿难于摩竭国僧伽尸城北 撰集三藏及杂藏传。

先礼佛已礼法众僧各受集法 此诸法典除去五盖一心听受 说所聚法如阿难说当共信乐 是阿难智与佛同等听集此法 如佛涅槃阿难付法愍念众生 护持诸法如视世尊无上导士 视阿难等福田无过设非阿难 释种涅槃正法灭尽幷及三藏 佛雨诸法哀念天人承以完器 阿难受持寄付殷勤阿难之法 此人乃复终不漏脱所聚法名 分别等法如狮子吼阿难所说 一一于前比丘各好阿难独立 佛自称誉若过世智若复俗智 一切皆知阿难如海汝等为此 信向阿难听所集法悉断众苦 世明涅槃地为震动山海涌沸 天人哭泣世尊出晚涅槃何早 人天孤遗诸道荒塞神通彻视 神足罗汉皆诣拘夷供养世尊 八万四千过于无漏天人所敬 福田无上阎浮利地罗汉悉来 世尊涅槃聚会于中别有不还 得频来果沟港进学此辈一倍 凡行比丘无数百千擧手哭行 世尊那去我等盲聋三毒未除 没于五道谁当拔我比丘尼千 数三十五中有神通有漏无漏 帝释梵天及无数天文陀华伎 速持来到四天大王各有将从 栴檀珠璎速赍来诣及诸欲天 有色无色九十八亿咸诣拘夷 无畏释王八万牙象名马八万 尽诣拘夷舍卫月王强勇聪明 名象七万皆到拘夷阿阇世王 勇猛信佛象七万半悲泣来诣 槃阇梨王名明端正象马六万 悉诣拘夷名愍王暖鬱光亲厚 众各五万皆来集会西香众国 诸王严仗四色军服数百千众 速疾来至欲见佛尸龙王泣啼 追寻诸王维耶梨众象马车乘 如诸天比来诣拘夷凡众无数 幷及淸信睹佛尽今当觐涅槃 世界众生三十六亿皆诣拘夷 赍所丧具方百由延拘夷处中 天人满中地无空缺诸天散花 供养佛尸鼓天伎乐雨诸花香 诸王官属来诣佛尸皆礼佛足 围绕而立诸王嚎泣擧手悲嚎 不复见佛为众说法阿阇世哭 来呜佛足我五逆人持我付谁 诸王绕尸散宝满上幷作众乐 香泥涂床擧尸铁棺灌满麻油 地为震动诸王嚎哭诸天堕泪 滴现于地天王雨泪普皆哭泣 天栴檀薪如意杂香积之于地 诸王四辈大迦葉等僧众坐上 众生所供此大福田迦葉众首 丘尼贤者天帝人王各共然尸 登烧身时天人嚎哭呜呼痛哉 我等如何七日供养诸天尽受 分为八分著甖第九各还本所 王及凡民诸天还上八部神归 八分馀者天龙神得拘夷力人 得分立塔八分八塔第九甖塔 炭塔第十阎浮所起迦葉僧首 行出拘夷诣摩竭国聚会众僧 迦葉语僧比丘莫行当共集会 勿令法壞于虚空中迦葉鸣揵 欲使法久勝于诸魔迦葉语众 及天与人今当集法令众生安 佛虽涅槃四谛故存八道犹在 可获涅槃先佛长寿人民有福 遗法日近不久便尽今人短命 佛出第七涅槃之後法那久存 不还频来见道未成今集真僧 此不得入天眼神足六通无我 一切罗汉我今集之众闻教声 即各来集八十千众皆是无漏 迦葉问曰弟阿那律遍睹罗汉 谁不来者那律便观大千世界 见忉利天有憍桓钵律白迦葉 憍桓忉利罗汉无漏今不来会 迦葉命召而亦不来世尊涅槃 世空何求迦葉心念比丘能有 撰佛所说经法者不遍看不见 能集十二部经法義佛所说者 唯有阿难是须陀洹当为设宜 使成无漏上座方便观阿难心 知有慈愍得道未久迦葉语难 不得入众汝不应入今当出去 阿难白曰何耶上座我于三尊 有何过失迦葉答曰弟欲知耶 汝于佛众有大过失坐汝佛法 减于千岁由汝劝佛度于母人 细微之戒佛欲分别汝何不问 细微戒耶尔时何念轻慢于戒 佛已涅槃今当问谁蹈佛大衣 佛渴索水汝竟不与非是过耶 此比过多是汝所作非口所陈 是故当出阿难长歎悲惋堕泪 佛方便终当何恃怙于此便去 坐一树下感结漏尽佛法由兴 无数亿天围绕阿难来诣大会 狮子无畏迦葉遥见便谓众僧 皆当速起阿难今至八万馀众 皆是无垢迦葉上首叉手立迎 迦葉擧手善来阿难便上高座 修理众僧真大阿难为众人眼 侍佛已竟瞿昙福成汝观此僧 幷观天众世间久病有三苦患 世间无主道御涅槃快共慈心 为众说法阿难默然迦葉便请 上座欣笑作狮子吼迦葉心念 相望能说阿难今日济渡天人 迦葉擧声大命众生欲度世者 皆来诣此如佛所说种种诸法 除众生苦阿难当说一切知法 如散杂花阿难当撰分别三藏 如来说法随众所欲高座阿难 复当敷演十方当闻天龙鬼神 四部弟子闻命即至如人热渴 思想饮水奔走趣河当于中饮 天龙鬼神四辈弟子来趣阿难 于中闻法馀无数众进学见道 频来不还寻声後到阿那含道 二万一千斯陀含众四万二千 须陀洹僧八万四千此等後到 亦欲听法诸王皆集群臣兵众 阿难仪容众睹咸欢大众次坐 方十二延阿难在中如月满明 帝释在右梵天在左侍于阿难 如佛在时释说偈赞天子欣悦 睹大会故阿难无畏如转法轮 围绕佛时瞻阿难颜仪容巍巍 梵天亦尔请于如来世尊说法 阿难如是魔闻名声亦来到此 幷将妻子及臣兵众波旬睹见 若干种众阿难在中如日光明 阿难髻出仪似山顶项有日光 照于众会难陀髻出迦葉项光 那律彻视观于大千诸王在会 幷及群臣众人千亿皆在此中 见会甚乐阿难勇猛波旬愁毒 心怀战慄波旬心念一佛灭度 更有三出佛力势大瞿昙涅槃 谓呼得脱此三所得其处甚大 见佛灭度心甚喜悦瞿昙法衰 无怨仇对当设方宜灭此残法 四部弟子及诸国王魔便出教 敕狮子将速合四兵尽灭此法 即起化兵四种将主围绕大会 出可畏声收捕道人淸信男女 诛杀诸王壞裂道场众会惊愕 四辈心念此何从出未成怀疑 诸王闻声皆怀惊怖见魔兵众 各自严仗阿难心唯谁来相扰 睹此兵众乃知魔为阿难便笑 敕王顿驾此乱众者我自降之 难以慧力葉以进力申手执魔 三尸繫咽第一人尸第二狗屍 第三蛇屍膖烂难近魔便首情 迦葉见收罗汉应当困于人耶 迦葉我前极挠扰佛世尊未曾 见困如今答佛哀愍披大慈铠 终不加害于诸群生我等集法 欲令久兴汝何为来挠搅我众 魔即叉手启阿难曰且俱放我 不复扰人阿难使誓迦葉亦尔 若後乱众尸还枷颈三尸化去 波旬得免魔便愁怖别立一面 诸天称善佛法得勝遗法久存 常当勝魔迦葉敕众皆当靖定 阿难今说如佛所演诸王普起 叉手待之诸天悉悦贤者视颜 迦葉语难说经时到发此宝箱 显说上法何说增一何说增十 何说本起何说诸界阿难长笑 狮子振欠四顾众坐说闻如是 说一时已地为震动一亿天人 逮得法眼舍卫增一名彼增十 释中本起魔竭诸界馀经亦尔 处处演说阿难以经为大众说 尽集诸经以为一藏律为二藏 大法三藏经录阿含戒律大法 三分正等以为三藏已说大本 录诸异法合集众杂复为一藏 别经四分名作阿含增一中含 长杂四含毘尼随法犯次可生 中者久童苦行在後大法诸分 作所生名分别第一然後各异 增一中含长杂四含迦葉问难 此義何谓难答一一比丘念佛 以是调意故名增一此後二法 思惟善心两法便生止意分别 三处三知宿命漏尽四处四谛 五处五根六处六大七处七觉 八处八惧九处九止十处十力 十一处经名放牛儿慈经断後 增一经终从此義中当一一解 此经若干故名增一犹如画师 分部色像是一增一种种撰合 如药无限随病和合名某药丸 故名增一一一缕线经纬成布 以一一说成于增一如合诸物 名空集音种种诸经故名增一 犹如草木泥土起墙围覆于空 尔乃成舍如是施戒生天涅槃 以義围绕故名增一如一种泥 成数种器是一增一种种義合 从此当知种种義说此经尽出 当持增一亦不大长亦不至短 结義得偶名中阿含字亦不粗 亦不极细言義正等是故名中 除去上下说于中法弃于彼我 故名中含小凶大凶痴疑尽壞 以观正谛是故名中于中长说 幷及先世劫世流转是故曰长 计于诸止天上快乐闻者欢喜 故名曰长七世过佛及揽大乘 佛之涅槃是故曰长诸宝计数 多有转轮诸王喜闻故名曰长 此法当據学之喜忘欲断诸结 是故曰杂此法等含義味共俱 闻之断疑故名等含是修行地 禅智所趣等见诸法是名等含 尽此经中撮行两端闻者多疑 故名等含部外杂经诸天赞偈 皆入其中故名等含附近法者 得好净意断诸诤讼故名戒律 分别中戒得净精进闻者皆调 是名戒律比丘行是得益于中 破碎众结故名戒律忍诸结垢 比丘学是除诸恶行是名戒律 观视诸法从法得益堕甘露地 故名毘尼迦栴造竟持用呈佛 佛言上法当名上法于中破痴 益于世间此众经明故名大法 总持外道断于贡高众法牙旗 是名大法譬如明灯照于众物 以见诸形故名大法此众经義 如芒甘露是诸法味此大法義 诸经戒律勤思惟持勿令放捨 繫缚三藏分别字義比丘诸天 千万称善迦葉复问云何四藏 阿难可说为众生故阿难答曰 此说各异随众意行是名杂藏 佛说夙缘罗汉亦说天梵外道 故名杂藏中多偈颂问十二缘 此各异入是名杂藏三阿僧祇 菩萨生中所生作缘故名三藏 中多夙缘多出所生与阿含异 是名杂藏杂藏之法赞菩萨生 此中诸義多于三藏都合诸法 结在一处何等比丘能尽持者 当来世时比丘多愚此辈不能 尽持三藏後当作师从经出颂 由此益增是故不合处处有喜 四阿含者或喜毘尼又喜大法 或喜外颂或喜杂藏故不一名 尽说诸法结四阿含集录诸数 幷律大法聚为三藏闻是法已 天神及人三千比丘逮得漏尽 不还八千频来十千无数天人 得见道迹此法久住为天人故 诸王常勝尽受百秋一切天人 诸王比丘皆共称善如阿难说 集法已讫天人各还四辈弟子 皆归本所

佛涅槃後。迦葉阿难等。于摩竭国僧伽尸城 北。造集三藏正经及杂藏经。常所云四箧者。 合杂言也。凡二百首卢。上增壹阿含。从一至 十为十一处经者。撰诸十一事经。以放牛儿 十一事经为始。以行慈十一事经为终。因其 所引便出其经。以事相连故合为一卷。此放 牛经者。佛说放牛十一事。以况比丘道具十 一行。成道树根栽枝葉茂盛多所覆荫。因放 牛儿于坐发念。佛知其意故说十一事以 所行者。放牛者即解便逮罗汉。

撰集三藏及杂藏传 挍注

传传一卷 不载译失译 人名附东晋录附东晋录 于于是 集 传经 说所所说 付富 导道 勤勤QC091n1046_p0001a15勤K30n1022_p0579a14 之以已 集进 明尊 涌踊 凡梵 未不 八六 槃盘 名哀 服槃般 啼泪 凡梵 方万 花末 滴滴 于于 王天 首僧 尸K30n1022_p0579c19屍 登灯 首自目 憍桥 憍桥 语诘 便更 道导 御师 二由 赞赞 见此 种众众多 出生 慄《福州藏》（日本宫内厅书陵部藏大藏经db2第4685帖第17图第17行）慓慄 扰挠 申伸 尸K30n1022_p0579c20屍 情请 收放 挠耗㧌 答若 集法法集 挠耗㧌 枷挂 语诰 笑歎 欠欬动 逮还 得得 名召 集杂 杂集 心法 三三法眼 缕纑 过遇 據惧 名等等名 善言 天无 入人 千十 逮还 阿何 说说言 所斥 逮逮得还 撰集三藏及杂藏传佛涅槃後撰集三藏经

CBETA 挍注

传【大】，传一卷【宋】【元】【宫】 不载译【大】，失译【宋】【元】【明】【宫】 人名附东晋录【大】，〔－〕【宫】，附东晋录【宋】【元】 于【大】，于是【宋】【元】【明】【宫】 集【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】 传【大】，经【宋】【元】【明】【宫】 说所【大】，所说【宋】【元】【明】【宫】 付【大】，富【宋】【元】【宫】 导【大】，道【宋】【元】【明】【宫】 之【大】，以【宋】【元】【明】，已【宫】 集【大】，进【宫】 明【大】，尊【宋】【元】【明】【宫】 涌【大】，踊【宋】【元】【明】【宫】 凡【大】，梵【宋】【元】【明】【宫】 未【大】，不【宫】 八【大】，六【宋】【元】【明】 槃【大】，盘【宫】 名【大】，〔－〕【宋】，哀【元】【明】 服【大】，槃【宋】，般【元】【明】【宫】 啼【大】，泪【宋】【元】【明】【宫】 凡【大】，梵【宋】【宫】 方【大】，万【宋】【宫】 花【大】，末【宋】【元】【明】【宫】 滴【大】，滴【宋】【元】【明】【宫】 于【大】，于【明】 王【大】，天【元】【明】 首【大】，僧【宋】【元】【明】【宫】 登【大】，灯【元】【明】 首【大】，自【宋】【宫】，目【元】 憍【大】＊，桥【宫】＊ 语【大】，诘【宋】【元】【明】 便【大】，更【宋】【元】【明】【宫】 道【大】，导【元】【明】 御【大】，师【元】【明】 二【大】，由【宋】【元】【明】【宫】 赞【大】，赞【宫】 见【大】，此【宋】【元】【明】 种众【大】，众多【元】【明】 出【大】，生【宋】【元】【明】【宫】 慄【CB】【宫-CB】【宋】【元】【明】【宫】，慓【大】 扰【大】，挠【宋】【元】【明】【宫】 申【大】，伸【宋】【元】【明】【宫】 情【大】，请【明】 收【大】，放【元】【明】 挠【大】＊，耗【宋】＊，㧌【元】【明】【宫】＊ 答【大】，若【宋】【元】【明】【宫】 集法【大】，法集【宋】【元】【明】【宫】 枷【大】，挂【宋】【元】【明】【宫】 语【大】，诰【元】【明】 笑【大】，歎【宋】【元】【明】 欠【大】，欬【宋】【元】【明】，动【宫】 逮【大】＊，还【宋】【元】【明】【宫】＊ 得【大】，得【宋】【宫】 名【大】，召【元】【明】 集【大】，杂【宋】【元】【明】【宫】 杂【大】，集【宋】【元】【明】【宫】 心【大】，法【元】【明】 三【大】，三法眼【宋】【元】【明】【宫】 缕【大】，纑【宋】【元】【明】【宫】 过【大】，遇【明】【宫】 據【大】，惧【宋】【元】【明】【宫】 名等【大】，等名【宋】【元】【明】【宫】 善【大】，言【宋】【宫】 天【大】，无【宫】 入【大】，人【宋】【元】【明】 千【大】，十【宋】【元】【明】【宫】 阿【大】，何【明】 说【大】，说言【宋】【元】【明】【宫】 所【大】，斥【宋】【元】【明】【宫】 逮【大】，逮得还【宋】【元】【明】【宫】 （撰集…传）八字【大】，佛涅槃後撰集三藏经【宋】【元】【宫】

大正藏 挍注

传＋（一卷）【宋】【元】【宫】 不载译＝失译【三】【宫】 〔人名〕－【宋】【元】，〔人名…录〕六字－【宫】 于＋（是）【三】【宫】 〔集〕－【三】【宫】 传＝经【三】【宫】 说所＝所说【三】【宫】 付＝富【宋】【元】【宫】 导＝道【三】【宫】 之＝以【三】，已【宫】 集＝进【宫】 明＝尊【三】【宫】 涌＝踊【三】【宫】 凡＝梵【三】【宫】 未＝不【宫】 八＝六【三】 槃＝盘【宫】 宋本名字缺，名＝哀【元】【明】 服＝槃【宋】，般【元】【明】【宫】 啼＝泪【三】【宫】 凡＝梵【宋】【宫】 方＝万【宋】【宫】 花＝末【三】【宫】 滴＝滴【三】【宫】 于＝于【明】 王＝天【元】【明】 首＝僧【三】【宫】 登＝灯【元】【明】 首＝自【宋】【宫】，目【元】 憍＝桥【宫】＊ 语＝诘【三】 便＝更【三】【宫】 道＝导【元】【明】 御＝师【元】【明】 二＝由【三】【宫】 赞＝赞【宫】 见＝此【三】 种众＝众多【元】【明】 出＝生【三】【宫】 慓＝慄【三】【宫】 扰＝挠【三】【宫】 申＝伸【三】【宫】 情＝请【明】 收＝放【元】【明】 挠＝耗【宋】＊，㧌【元】【明】【宫】＊ 答＝若【三】【宫】 集法＝法集【三】【宫】 枷＝挂【三】【宫】 语＝诰【元】【明】 笑＝歎【三】 欠＝欬【三】，动【宫】 逮＝还【三】【宫】＊ 得＝得【宋】【宫】 名＝召【元】【明】 集＝杂【三】【宫】 杂＝集【三】【宫】 心＝法【元】【明】 三＋（法眼）【三】【宫】 缕＝纑【三】【宫】 过＝遇【明】【宫】 據＝惧【三】【宫】 名等＝等名【三】【宫】 善＝言【宋】【宫】 天＝无【宫】 入＝人【三】 千＝十【三】【宫】 阿＝何【明】 说＋（言）【三】【宫】 所＝斥【三】【宫】 逮＋（得还）【三】【宫】 （（撰集…传））八字＝（（佛涅槃後撰集三藏经））九字【宋】【元】【宫】

新增挍注

勤【大】【碛乙-CB】，勤【丽-CB】 尸【CB】【丽-CB】，屍【大】 尸【CB】【丽-CB】，屍【大】